gauge n. 1.規(guī),量規(guī),量器,量計(jì),表。 2.標(biāo)準(zhǔn)尺寸,標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格;(金屬片等的)厚度,(槍炮的)口徑,(電線等的)直徑。 3.容量,范圍。 4.【建筑】葺腳(鋪覆的瓦,石板等的外露部分);(鐵路的)軌距,(汽車等兩側(cè)車輪間的)輪距;【印刷】版面寬度。 5.(估計(jì)、判斷等的)方法,手段,標(biāo)準(zhǔn)。 6.【紡織;印染】隔距。 7.【航海】= gage2. ★美國(guó)在航海用語(yǔ)以外亦拼作 gage. an altitude gauge高度計(jì)。 a broad gauge寬軌。 a go gauge通過(guò)規(guī)。 a level gauge水準(zhǔn)儀。 a marking gauge(木工的)劃線器。 a narrow gauge窄軌。 a no-go gauge不通過(guò)規(guī)。 a pressure gauge壓力計(jì)。 a rain gauge雨量器。 a remote transmitting gauge遙測(cè)儀。 a screw pitch gauge螺距規(guī)。 a slide gauge游標(biāo)卡尺。 the standard gauge標(biāo)準(zhǔn)軌距(=1.435米)。 a water gauge水位表,水標(biāo)尺。 a wind gauge風(fēng)速計(jì)。 get the gauge of 探測(cè)意向。 have the lee gauge of 在…的下風(fēng);較…不利。 have the weather gauge of 在…的上風(fēng);較…有利。 take the gauge of 估計(jì),估價(jià)。 vt. 1.測(cè),量;估計(jì),估價(jià)。 2.使成標(biāo)準(zhǔn)尺寸;使合標(biāo)準(zhǔn)。 adj. -able 可計(jì)量的,可測(cè)量的。
fixed adj. 1.固定的;確定的,不變的,固執(zhí)的。 2.【化學(xué)】凝固的,不易揮發(fā)的。 3.〔美口〕(在經(jīng)濟(jì)上)處境…的。 4.〔美俚〕(比賽等)通過(guò)作弊預(yù)先安排好結(jié)果的。 a fixed deposit 定期存款。 a fixed fact 〔美國(guó)〕確定事實(shí)。 a fixed gun 【軍事】固定機(jī)槍。 a fixed income 固定收入。 a fixed point 警察常駐的地方。 fixed par of exchange 匯兌的法定平價(jià)。 a fixed oil 不揮發(fā)性油,固定油。 well fixed 〔美國(guó)〕生活寬裕。